Si yo mando un correo a dos destinatarios de mi SMTP, en los logs veo un sólo correo entrante, pero veo también ambos destinatarios, luego no echo en falta ninguna información adicional.
si, acabo de ver mis logs, no se en que pensaba :)