scanner y permisos

[antonio rodriguez <yerupaja01@terra.es>]

Hola,

tengo un hp scanjet 3400c que funciona estupendamente si ejecuto 
quiteinsane como 'su' pero como usuario normal, me dice que el recurso 
está ocupado (device busy):

niash:libusb:003:002 Hewlett-Packard Scanjet 3400c flatbed scanner

sabéis que archivo(s) debo toquetear para obtener los permisos necesarios?

Saludos,

Antonio

PD: El mensaje de abajo me lo pirateé de forma descarada de un miembro 
de la lista, no recuerdo cual, al que por supuesto, le pido de antemano 
mil disculpas. Si hay que apoquinar copyright, enviar nº de cuenta ;-)


--
=====
Por favor, si me mandas correos con copia a varias personas,
pon mi dirección de correo en copia oculta (CCO), para evitar
que acabe en montones de sitios, eliminando mi privacidad,
favoreciendo la propagación de virus y la proliferación del SPAM. Gracias.
-----
If you send me e-mail which has also been sent to several other people,
kindly mark my address as blind-carbon-copy (or BCC), to avoid its
distribution, which affects my privacy, increases the likelihood of
spreading viruses, and leads to more SPAM. Thanks.
=====