No debería suceder que se te esté proponiendo una actualización de la libc6 a no ser que estés mezclando repositorios, estable con testing o con unstable, y no lo estés teniendo en cuenta pinchando versiones en /etc/apt/preferences. Tienes xcdroast en estable. Y también lo tienes en backports.org si quieres algo más nuevo. Un saludo, Ismael