[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Castellanización de Debian 3.0r2



Dax wrote:
Pedro,

El dato me viene al pelo, pero cuando quiero entrar a la página me dice

"Nombre de página NO válida.

Por favor, contacte con el administrator <mailto:ilcastro@aulir.com>."

¿Está fuera de línea? ¿Me podés attachear el documento?

Gracias,
Dax.

Pedro M. wrote:

Rafael F. Rodríguez wrote:

Hola :-) .

    Bienvenido a Debian y a los problemas de los locales :-) .

    Tengo el problema medio solucionado, y te cuento:

    1) dpkg-reconfigure locales, hay tengo marcada las opciones es_ES
ISO-8859-1 y es_ES@euro ISO-8859-15 (dejando este último por defecto).

    2) He creado el archivo /etc/environment con los siguientes valores:
        export LANG=es_ES
        export LANGUAGE=es_ES
        export LC_ALL=es_ES
        LANG=es_ES@euro
        GDK_USE_XFT=1
    3) Para el teclado en la consola pongo en la sección de carga de
teclado /etc/init.d/keymap.sh, las siguientes líneas.

        loadkeys euro.inc
        loadkeys windowkeys.inc

    4) y al final del archivo /etc/console-tools/config:
        SCREEN_FONT = lat0-sun16
        APP_CHARSET_MAP=iso15

5) Suponiendo que usas el gestor de arranque gdm (y si no, usalo que es
una pijada) se pone antes de la opción set -e (al principio del archivo)
        set -o allexport
        . /etc/environment
        set +o allexport
    6) Para los acentos, debes de volver a configurar las X con
dpkg-reconfigure xserver-xfree y cuando estés en la opción de teclado le
tengo puesto 105 tecleas y la opción deadkeys porque si no no funciona.

    7) Reinicia todo y listo :-) .


Bien, hasta ahora tengo todo el sistema en español, con euro y acentos,
el problema son los archivos, desde el entorno de gnome tira todo muy
bien y sin problemas, pero cuando entro en la consola, o accedo a xterm,
o cuando voy a firmar con evolution los acentos no tiran, por todo lo
demás va muy bien.

    Espero que te sirva




El mar, 27-01-2004 a las 22:20, Dax escribió:

Hola,

Acabo de cambiar Red Hat 7.2 por Debian 3.0r2 y tengo varias cositas que solucionar respecto de Red Hat. La primera es la castellanización total del sistema, ya que por ej. no puedo lograr el @ (que en RH hacía con Alt izq.+3), o los acentos. Además, tengo un directorio llamado "Música" que ahora me aparece como "M£sica".
Probé con:
   set-language-env,
   castellanizar, y
   dpkg-reconfigure locales
en ese orden.
Si bien logré que los mensajes y algunos menúes (no todos) de Gnome aparezcan en castellano, no puedo mapear bien el teclado, o no puedo asignar las funciones de las teclas. También es evidente que el sistema no reconoce la ú acentuada.
Les agradezco si me pueden ayudar con esto.
Gracias,
Dax.




He añadido esta información en http://www.aulir.com/tavi/index.php?page=Españolización

Un saludo.



Le he puesto una dirección más sencillita ;) http://www.aulir.com/tavi/index.php?page=Castellano

Un saludo.



Reply to: