Re: [Fuera de Topico]Solicitud
Hola a todos,
DavidCG wrote:
A Dissabte 05 Juliol 2003 17:04, Angel Claudio Alvarez va escriure:
En tu pueblo sera asi, en la aldea global no
Precisamente uno de los logros de la aldea global es dar cabida a lenguas que
de otra manera no tendrían forma de expresión.
Como por ejemplo el esperanto, cuya mayor difusión es en la red.
Es gracioso ver como se mezcla falso nacionalismo con el uso del
lenguaje
En este pais en el que estoy cualquier persona te podria dar lecciones
sobre lo que es el nacionalismo, por ejemplo David que te ha respondido
con total educación y vive en una zona afectada por ese mal. O cualquier
otro que viva en el Pais Vasco. No me quieras dar lecciones sobre lo que
es el nacionalismo.
Si vas a preservar la identidad, no uses el español
usa el latin, o el arameo que son anteriores al español y de los cuales
el español es una de las tantas ramas descendientes
Por esa regla de tres, hablemos todos en el lenguaje de los monos, que
es el antecedente de cualquier lengua.
Mi identidad ahora no es el latín, son dos lenguas románicas provenientes del
latín, el castellano y el catalán. ¿Que tiene que ver la identidad actual con
los origenes y raices de una lengua?
El español y el catalan tienen ya unos cuantos siglos de historia a sus
espaldas, creo que con eso pueden respaldar la identidad de un pueblo.
Siguiendo con tu criterio yo deberia escribir en quechua, guarani o
tehuelche,
Pues sería estupendo que un grupo de gente que hablara esas lenguas se
dedicara a traducir debian a ellas. ¿Tu no has visto el enorme esfuerzo
dedicado por gente de todo el planeta a traducir del inglés a sus lenguas?,
por muy minoritaria que sean. Repito, esa es una de las grandezas de
internet, la aldea global y el software libre, que en mi tierra llamamos
"programari lliure", y evidentemente nadie usa la expresión "free software"
y lamentablemente por una sarta de delincuentes españoles que
Delincuentes no, no incumplían ninguna ley, yo los llamaría asesinos, además
eran sucios, salvajes, codiciosos y supersticiosos, pero para desgracia de
los americanos de la época, todos los europeos eran así en aquella época y
tenían mejores armas y transportaban numerosas enfermedades.
Pues yo os diria que os dejais a franceses, holandeses e ingleses, cuyas
maneras eran si caben peores que las de los españoles de entonces,
totalmente indefendibles por otro lado.
vinieron y saquearon ( y aun hoy siguen saqueando) America, hoy hablo y
escribo español
Actualmente saquean America los americanos. Siento decirte que a rasgos
generales aquellos asesinos que invadieron america tubieron descendencia
junto a los americanos que sobrevivieron y esa descendencia son los
americanos actuales. Los españoles de ahora no tenemos nada que ver con
aquello.
La historia esta hay para aprender de ella y no para repetir sus
errores. Cuando los españoles invadieron America pusieron en practica el
mestizaje (forzado por otro lado), no he visto tal cosa en America del
Norte, ¿hubieses preferido que te hubiesen invadido los ingleses?
Con el aceptamiento de esos anglicismos fuera de lugar, estas aceptando
su invasión ahora mismo. Primero aceptaras la lengua, y con ella
borraras tu cultura y aceptaras la suya. Tal como paso hace 500 años con
los pueblos indigenas de America.
Por mi parte como me niego a aceptar su cultura, repleta de cosas para
no copiar, no acepto su lengua y solo escribo en ella cuando no me queda
mas remedio. El que la lengua inglesa se haga «global» depende de
nosotros (y esa era mi crítica, que no has entendido), no hay tanta
diferencia a nivel de hablantes entre angloparlantes e hispanohablantes.
La aceptación de palabras inglesas para terminos no existentes me parece
correcta, pero no el uso de palabras inglesas cuando existe su homologo
en un perfecto español, tal como puede ser mail para decir correo, el
termino inglés no tiene relación conmigo, ni expresa nada en mi cultura.
Por supuesto admito que las lenguas son un ser vivo que crecen y se
adaptan, pero no puedo defender la inclusión de terminos extranjeros
para terminos existentes en la lengua española.
Los lenguajes evolucionan con el uso y esa evolucion se debe a la
necesidad de expresarse. Hoy el idioma global es el ingles, mal que te
pese, y siguiendo tu consejo elijo expresarme como mejor me parece
Pues no se que haces hablando castellano :-), ¿porque no escribes en inglés?,
Completamente de acuerdo, ya que para este hombre es la lengua global.
Por supuesto, a nuestros hijos ya no les vamos a enseñar español,
directamente les vamos a enseñar inglés para que no tengan problemas en
integrarse a la aldea global.
lo de expresarte como te parezca por supuesto eres muy libre, solo faltaría.
Evidentemente también la gente es muy libre de escribir su opinión acerca de
tu forma de expresarte.
Angel Claudio Alvarez
PD:Por favor, como tu mail es OFF TOPIC, tene la amabilidad la proxima
vez de poner el subjet. [OFF TOPIC]
Aquí estoy totalmente de acuerdo contigo. Simplemente porque las normas de
educación de estos medios así lo piden.
Os pido disculpas, no me di cuenta de poner FUERA DE TOPICO en mi CORREO.
Y por mi parte, no pienso seguir la discusión (entre otras cosas porque
no es el sitio adecuado para hacerlo), espero que haya quedado clara mi
postura. Lo unico que defiendo es un buen uso de la lengua hispana, que
se esta llenando de anglicismos innecesarios, y que entre otras cosas
acarrea que vayamos en el furgon de cola de la innovación tecnologica, y
que les hagamos el juego a los EEUU. Esa es mi postura y mi visión,
puede ser correcta o totalmente equivocada, pero mientras alguien no me
demuestre que no es asi, voy a seguir con ella.
Tal como dice cierto tema de ciertas oposiciones: «Las lenguas propias
de las regiones deben ser elementos enriquecedores y no elementos
diferenciadores», en cualquier caso deben mantenerse fieles a si mismas
y aprovechar su potencial y vocabulario disponible, el cual en este caso
es amplisimo.
Salud y Revolución.
Lobo.
--
Libertad es poder elegir en cualquier momento. Ahora yo elijo GNU/Linux,
para no atar mis manos con las cadenas del soft propietario.
---------
Desde El Ejido, en Almeria, usuario registrado linux #294013
http://www.counter.li.org
Reply to: