Acceso a informix [configuración de teclas]

[Josep Sanchez <papapep@gmx.net>]

    Necesitaria saber si hay alguna manera de conseguir que al hacer un
telnet a un servidor remoto que ejecuta una base Informix  se configure
el teclado (pero solo para el acceso a la base de datos) según las
funciones que se precisan.

    Me intentaré explicar:

    Hasta el momento el acceso a la base de datos se está efectuando con
un emulador de terminal que se llama Qvt desde Win95 y Win98. Una de las
opciones de configuración del emulador es redefinir el mapa de teclado a
fin de que, p.ej. al apretar la tecla home vaya a la pantalla anterior
de la aplicación que accede a la base de datos, o que al apretar F3 se
abra una ventana con una tabla de ayuda (realmente se configura F3=^H,
que no se lo que significa, pero es asi).
   ¿ Alguien sabe si esto se puede hacer de alguna manera en Debian (o
cualquier otro Linux)? No se ni por donde empezar, lo siento.

    Gracias anticipadas.


    Josep Sànchez