wwwoffle va, y no va

[Lluis Vilanova <xscript@eresmas.com>]

Holas lista,

resulta que ya hace un tiempo que utilizo wwwoffle (muy comodo, por
cierto), pero desde que actualize a potato, a veces me suelta errores
sobre que no encuentra el servidor, los errores son tal que asi:

WWWOFFLE Error del Huésped Remoto

Su petición de la URL 
http://www.debian.org/ 
falló porque 
Cannot open the HTTP connection to www.debian.org port 80; [Name Lookup 
Non-Authoritive Answer Host not found].

Recargando esta página volverá a pedir la página.

He probado a reinstalarlo, pero sigue igual, a veces funciona bien, a
veces sale esto y recargando ya rula, o a veces directamente no abre nada.

Quizas necesito un exorcista para mi wwwoffle??

Gracias de antemano.
-- 
Corolario de Farnsdick
- Después que las cosas hayan ido de mal en peor,
  el ciclo se repetirá por sí mismo.