Re: Perdonar pero no me aclaro
On Thu, 29 Jul 1999, Juan Leseduarte wrote:
> Hola:
> On Wed, Jul 28, 1999 at 05:34:03PM +0200, Jesus M. Gonzalez-Barahona wrote:
> > Miquel writes:
> > > El jue, jul 22, 1999 at 01:18:20 +0200 npardo@ctv.es va dir:
> > > > Sin ir más lejos, la GPL no tiene sentido real en nuestro
> > > > ámbito (sin una traducción de conceptos). Los europeos tenemos que
> > > > empezar a buscar nuestras propias soluciones a todo lo relacionado con
> > > > el software libre.]
> > >
> > > me gustaría que ampliaras un poco esto último, por qué dices que es inaplicable la GPL a Europa y en qué consistiría esa "traducción de conceptos" de la que hablas.
> >
> > Hasta donde yo s'e (y he discutido estos temas bastante), la
> > GPL est'a basada en las leyes internacionales sobre protecci'on de lso
> > derechos de copia (copyright). Eso le asegura validez en todos los
> > paises firmantes de esos tratados (casi todos los del mundo). Por
> > supuesto, incluida Europa... La idea b'asica es sencilla: si no
> > aceptas la GPL, no hay ninguan ota cosa que te permita redistribuir o
> > modificar (ni siquiera usar) el software que protege. Por lo tanto, o
> > aceptas la GPL, o no usas el software (y si lo usas, redistribuyes,
> > etc., tienes que haber aceptado la licencia, o est'as haciendo algo
> > ilegal (por defecto, seg'un esa legislaci'on sobre copyright, est'a
> > prohibido redistribuir, modificar, etc.).
> >
> > Por supuesto, me gustar'ia oir argumentos en contra, por si
> > podemos aprender algo...
> >
> Pues en este sitio hay disponible un libro en formato PDF (de forma parcial
> por ahora) sobre software libre que me parece muy interesante. Para el que
> sepa francés es muy recomendable. Trata los aspectos jurídicos, políticos,
> económicos y técnicos del software libre:
>
> http://www.freepatents.org/liberty
>
> La totalidad del libro será accesible con licencia Open Content en abril
> del 2000.
>
> En el capítulo 5 hay un apartado que dice (traduzco a vuela pluma):
> -------------------------------------------
> ¿Es la GPL legal en Europa?
>
> No, la GPL no es completamente legal porque excluye toda responsabilidad del
> autor sin precisar por otra parte que el software difundido se dirige a un
> público advertido. Por tanto contraviene las directivas europeas sobre el
> consumo o sobre las cláusulas abusivas.
> Para hacer legal la GPL, probablemente se tendría que cambiar la cláusula de
> no responsabilidad del autor por una cláusula que indique un montante máximo
> razonable de responsabilidad como, típicamente, el precio del CD si el
> programa es distribuido en el comercio...
>
> (Hay una nota al pie que dice que un juez podría revisar la cláusula de
> responsabilidad).
Bueno desconozco si lo que dices es cierto y voy a suponer que lo es.
La cuestion es si una clausula ilegal invalida toda la licencia o solo
esas clausula. Parece que la GPL tiene la precaucion de aclarar este
importantísimo punto asumiendo que solo bajo esas condiciones la licencia
tiene valor y que de no poderse aplicar alguna clausula no se puede usar
de ninguna forma la GPL. O la usas tal como se especifica o no tienes
permiso para hacer de ninguna otra forma. Esto podría significar que
todos los que usamos la GPL en Europa lo hacemos de forma ilegal.
Lo de la invalidación de una clausula puede tener repercusiones incalculables
y muchas veces ocurre por una chorrada. Me vais a perdonar que use un ejemplo
que se aparta de la informática.
En España se hiciero hace bastantes años unos contratos de alquiler en los
que se mencionaba que al inquilino se le repercutiría el aumento del coste
de la vida en el importe del alquiler. En un determinado momento alguien
recurrió esa clausula como abusiva porque debería poner 'aumento o
disminución del coste de la vida' en lugar de solo 'aumento'.
La consecuencia es que un monton de pisos quedaron con esa clausula
invalidada y con el alquiler congelado.
Es la situación de los pisos de renta antigua. La situacion de esos pisos
o locales comerciales que pueden estar pagando ahora un alquler de 5.000 Ptas
al mes no se normaliza con el fallecimiento del inquilino.
El inquilino tiene derecho a un par prorrogas para los familiares que viven
con el así que la situación no se normaliza con el fallecimiento del titular
del contrato.
Me extendido un poco pero solo quería ilustrar las consecuencias que puede
tener la anulación de una sola clausula en un contrato. Una licencia viene
a ser algo parecido.
No quiero meter miedo pero si la GPL no es suficientemente robusta (yo no
lo sé) es perfectamente posible que algo así pueda destruir al software
libre tal como lo conocemos hoy.
Hay interese económicos que se ven cada vez más amenazados por la GPL y
que algo intentarán.
> .... Por otra parte sería juicioso que los "sites" de descarga indicasen
> sistemáticamente que los programas descargables van destinados a un público de
> desarrolladores o de profesionales y no pueden ser usados por un consumidor
> sin experiencia.
>
> Por extensión, los editores de distribuciones Linux deberían o bien indicar
> muy claramente que los productos que difunden no van destinados a los
> consumidores, o bien aceptar la responsabilidad de cualquier defecto lo que nos
> parecería completamente normal en la medida en que los principales editores de
> distribuciones Linux hacen de hecho el papel de certificadores de soluciones.
> -------------------------------------------
>
> Las directivas en cuestión son de 25 de julio de 1985 y de 5 de abril de 1993.
> Estas directivas sólo se aplican a la venta a particulares o profesionales no
> informáticos.
> En todo caso, las condiciones de uso deben estar claramente recogidas en en el
> exterior de la caja del software, y no en el interior.
>
> > PS: Aviso est'andar: no soy abogado, jurista, ni similar...
> >
> Lo mismo digo.
>
> Saludos.
>
> --
> jlesedua@pie.xtec.es
> -------------------------------------------
> This message was sent by Mutt under Linux
> -------------------------------------------
>
> --
> Unsubscribe? mail -s unsubscribe debian-user-spanish-request@lists.debian.org < /dev/null
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
Comoooll ????? Que No TasEnteraooooo????? Pues suscribete al tablón de
anuncios de Linux. Solo tienes que hacer lo siguiente:
/\ /\
\\W// mail -s subscribe Linux-Top-Ten-request@slug.ctv.es </dev/null
_|0 0|_ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+-oOOO--(___o___)--OOOo--------------------------+
| . . . . U U . . . . Antonio Castro Snurmacher |
| http://slug.ctv.es/~acastro. acastro@ctv.es |
+()()()----------()()()--------------------------+
Reply to: