[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DEBIAN-BR] Proposta para renomear as listas *-portuguese para *-brazilian até 31/10/18



A lingua que falamos é português, tanto em Angola, Moçambique, Cabo Verde, Macau, Guiné, Timor Leste... se criarmos uma lista pra cada falante...

Em seg, 15 de out de 2018 19:12, Gilberto F da Silva <2458099@gmail.com> escreveu:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Mon, Oct 15, 2018 at 06:10:25PM -0300, Ya'aqov Ben Nun wrote:
> Também concordo com o Márcio.
>
>
> Em seg, 15 de out de 2018 18:05, Francisco M Neto <fmneto@gmail.com> escreveu:
>
>     Finalmente um argumento razoável!
>
>     On Mon, 2018-10-15 at 17:33 -0300, Márcio Vinícius Pinheiro wrote:
>     > A reforma ortográfica, citada por alguns, trata tão somente da unificação
>     > da ortografia. O vocabulário, no entanto, não é unificado (temo nunca vir
>     a
>     > ser). Essa diferença no vocabulário é muito relevante nas interfaces dos
>     > programas de computador, mas podem ser facilmente contornadas nas listas
>     > discussão. Separar todas essas listas pode trazer consequências
>     inesperadas
>     > desagradáveis (como alguns já começaram a citar aqui). Então, por que
>     não,
>     > em princípio, manter o básico diante da motivação inicial e separar
>     apenas
>     > a tradução e a(s) lista(s) diretamente relativa(s) a isto?
>
>             Boa sacada Márcio. Não tinha pensado sob esse ângulo. Ainda não
>     tenho
>     certeza se concordo, mas parece uma linha de raciocínio mais razoável.

      Parece que estamos caminhando para renomear apenas a lista de
      internacionalização.  Parece-me o mais sensato.

- --

Gilberto F da Silva - gfs1989@gmx.net - ICQ 136.782.571
Stela dato:2.458.407,411  Loka tempo:2018-10-15 18:52:25 Lundo   
- -==-
A terra há de comer - já que eu não comi
                    -- Falcão
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: +-----------------------------------------------------+
Comment: !       Gilberto F da Silva - ICQ 136.782.571         !
Comment: !       gfs1989@gmx.net - openSUSE Tumbleweed         !
Comment: +-----------------------------------------------------+

iF0EARECAB0WIQR6BybJIKBLy3+8xXcnG6Ba0yEbDgUCW8UMzQAKCRAnG6Ba0yEb
DrNNAJ0a5rcooiEI8b9+/lUwx0QqhtDjbwCgvhnx2zJlpHZY7mxZe/Ae4vbKF00=
=KkTz
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: