Tive esse mesmo problema, e resolvi ele fazendo o seguinte:
Achei na net (não me lembro onde =/, tente no google) um arquivo
br-abnt2.kmap.gz que não tem esse bug e coloquei no lugar do que está no
diretorio /usr/share/keymaps/i386/qwerty/
Depois rodei o comando 'dpkg-reconfigure console-data', selecionei a opção
'Selecionar mapa de teclado de uma lista completa' e depois escolhi 'pc /
qwerty / Brazilian / Standart / Standart ABNT2'
Pronto!
On 8/21/06, Savio Ramos <savio.debian@oi.com.br > wrote:
> On Mon, 21 Aug 2006 12:17:11 -0300
> "Jorge Pereira" <jpereiran@gmail.com> wrote:
>
> > e bug sim, falta a configuração do keysym 89 no arquivo de layout
br-abnt2,
> > ja
> > reportei o bug.
>
> Beleza... Mas, dá para fazer alguma coisa antes do conserto do pacote?
>
> Grato.
> --
> Sávio Martins Ramos - Arquiteto
> Rio de Janeiro ICQ 174972645
> Pirataria não! Seja livre: Linux
> http://www.debian.org
>
>
--
João Olavo
NCD - Núcleo de Cidadania Digital
www.ncd.ufes.br