O apt é mais tradicional e nunca me deu problemas. O aptitude é uma
ferramenta "nova" que promete muito, mas ao meu ponto de vista ainda tem
muito a melhorar. A lista de depêndencias dele chega a ser absurda,
certa vez fui dar um aptitude purge exim4 e ele pediu pra remover o X!!!
Ainda recomendo o apt que funciona e não é tão problemático.
Quanto ao idioma, eu não sei se funciona (nunca usei debian em pt_br, eó
em ingles), mas defina o seu idioma do sistema (export LC_ALL=pt_BR)
como pt_BR.
On 7/18/05, *Moisés Jardim Pinheiro* <jardimpinheiro@gmail.com
<mailto:jardimpinheiro@gmail.com>> wrote:
a descrição
--
Maxwillian Miorim - LPIC1 (LPID 85928)
Fone: +55 51 81334205