Re: Dúvidas de quem acaba de chegar...
On Thu, 17 Feb 2005 16:29:35 -0300, roberto bech <robertobech@gmail.com> wrote:
> Olá a todos.
>
> Usei por um ano o Kurumin, e decidi migrar para o Debian em busca de
> um sistema mais estável - embora o kurumin tenha se mostrado muito
> bom, na minha opinião. Mas tenho várias dúvidas sobre o Debian-BR:
Vera que eh bem melhor!!
> 1- O Debian-BR é igual ao Debian, só que traduzido, correto? Se eu
> pegar o debian em inglês posso baixar um pacote de internacionalização
> depois, para "transformá-lo" no debian-br?
Nao existe diferenca entre o Debian e o Debian-Br-CDD, a unica
diferenca eh que o Debian-BR-CDD faz um preseeding (ou seja alimenta o
instalador com algumas informacoes para facilitar o usuario), e vem
por padrao para a lingua falada no brasil e o hardware comumente
encontrado em terras tupiniquins. Alem disso ele possui um grupo
pequeno de pacotes adicionais como os tasks, temas e algumas
configuracoes basicas.
Quanto a traducao, os softwares desenvolvidos para gnu linux, ja estao
em processo de traducao, nao eh uma distribuicao A ou B que tem a
traducao, o software em questao sim eh localizado, por isso fico com
imenso odio quando vejo pessoas falando q distro A em portugues e B
nao eh. Isso eh uma grande ignorancia.
> 2- O Desktop padrão é o gnome, quero mesmo conhece-lo melhor... mas
> alguém pode recomendar um bom guia de migração kde->Gnome, indicando
> programas equivalentes etc?
Nao existe "migracao" entre ambientes kde e gnome. Apesar que eu
pessoalmente vejo que o gnome tem um futuro melhor e mais promissor
que o projeto kde, nao posso duvidar da eficiencia das ferramentas do
kde, pena que o kde como um todo tem um PESSIMA interface com o
usuario.
>
> 3- Esse beta atual do Debian-br já está bem estável? Posso usar sem
> medo? Quando deve sair o 1.0?
Eh mais estavel que o kurumim com certeza, so quem pode te dizer sobre
prazos eh o pessoal do Br-CDD.
>
> 4- Não vem cm suporte a softmodens, como no Kurumin, correto? O manual
> do Kurumin ensina a compilar os drivers, alguém sabe se é o mesmo
> procedimento no Debian?
So pra voce ter uma ideia, eh proibida a redistribuicao de softmodem
dentro do debian devido ao DFSG, e alguns drivers de softmodem (e
outros softwares dentro do kurumin) proibem a redistribuicao por
terceiros o que faz do kurumin um software ilegal, e ao meu ver nao
poderia ser adotado pelo governo brasileiro como padrao (este eh mais
um dos motivos)
> 5- Posso instalar o CD1 do debian-br + os outros cds do debian
> estrangeiro sem problemas?
Como dissse na primeira resposta, nao existem diferencas.
>
> 6- Sou tradutor. Como posso ajudar na tradução do Debian?
Assine a lista de traducao do debian para portugues. Esta no mesmo
lugar onde voce assinou esta.
>
> Obrigado, e desculpem, algumas dúvidas são bem ridículas...
T+ Boa sorte
--
Quando eu falar pra você RTFM, não fique chorando.
Vá até o google, e faça a mesma pergunta.
Antes de perguntar leia:
http://focalinux.cipsga.org.br/
http://debian-br.alioth.debian.org/view.php?doc=pratico
http://debian-br.alioth.debian.org/view.php?doc=apt-howto
Reply to: