apt-get install apt-howto (ou apt-howto-pt-br ;)
Veja na seção
4.1 How to install locally compiled packages: equivs
do capítulo
Chapter 4 - Very useful helpers
é exatamente o que você precisa
On Thu, 18 Nov 2004, Miguel Da Silva wrote:
Olá todos, estou usando o Debian há um tempo e venho notando o seguinte
fato: se eu instalo "manualmente" (compilando as fontes) de um programa
X (utilitário ou bibilioteca) que seja versao 2.0 (um exemplo apenas) e
quero instalar através do apt-get um outro programa Y que possui como
depência o programa X o apt-get me diz que será necessário instalar o
programa X novamente (neste momento aparece uma versao do programa X de
maneira que seja possível instalar o programa Y e essa versao geralmente
é menor que a versao que eu tenho instalada).
Atualmente tenho o Woody instalado. Para dar outro exemplo (um caso
concreto): fui instalar o Xchat 2.0.0 e ele me pedia a biblioteca gtk+
versao 2.0.3 ou superior, procurei no repositório de pacotes do Debian e
vi que o pacote gtk mais novo e estável era 2.0.2 e entao resolvi
instalar a gtk a mao. Já está instalado, mas seu eu quero instalar outro
programa qualquer que pede a gtk o apt-get me fala que eu tenho que
instalar a gtk, entenderam?
Bom ... sugestoes sao bem vindas.
Até mais, Miguel D.