hifenização no latex

[Pedro Zorzenon Neto <pzn@terra.com.br>]

Oi Pessoal,

   Estou precisando de uma ajuda no LaTeX. É o seguinte:

   Ele não hifeniza palavras com acentos. para isso eu tenho que
escrever a palavra assim: "con\-fi\-gu\-ra\-ções", porém se a palavra
aparece muitas vezes no texto, então fica inviável escrever assim todas
as vezes.

   O LaTeX provê o comando "hyphenation" para estes casos onde ele não
sabe como hifenizar, principalmente palavras técnicas de línguas
estrangeiras.

   Então, eu posso colocar palavras que ele não sabe assim:

   \hyphenization{soft-ware hard-ware tran-sis-tor trim-mer}

   Porém, dentro do comando \hyphenization, ele não suporta palavras
acentuadas. dá erro.

   Como eu faço para corrigir isso? alguém tem alguma idéia. Eu postei
um wishlist-bug sobre isso, tive uma dica sobre usar o \catcode, mas não
consegui usar. ( http://bugs.debian.org/129504 ) tentei o pacote 'mltex',
mas ele também não serviu. Alguém sabe como uso o \catcode para permitir
que o \hyphenation suporte caracteres acentuados?

   Vai um .tex de teste em anexo...

     Obrigado, abraços
     Pedro
   
-- 
  .''`.   Pedro Zorzenon Neto <pzn@terra.com.br>
 : :'  :  Debian GNU/Linux | GNU/Hurd: <http://www.debian.org>
 `. `'`   Debian BR: <http://debian-br.cipsga.org.br>
   `-     Be Happy! Be FREE!

\documentclass{article}

\usepackage[latin1]{inputenc} % pacote para acentuação (inputenc)

\usepackage[english,portuges,brazilian]{babel}
% pacote de idiomas (babel); lista dos idiomas presentes no
% documento, na ordem do menos importante para o mais importante

% tentei os comandos abaixo, mas nao funcionou
% \catcode"E7=11
% \catcode"F5=11
% \catcode`ç=11
% \catcode`õ=11


% a linha abaixo que eu preciso nao funciona
\hyphenation{con-fi-gu-ra-ções}

% esta funciona
% \hyphenation{soft-ware hard-ware tran-sis-tor trim-mer} %sem acentos funciona

\usepackage{indentfirst}

\begin{document}
\title{Titulo do texto}
\author{Autor do texto}
\date{\today}

\maketitle		%% faz um cabeçalho com o título do documento

\section{capitulo}

configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações
configurações configurações configurações configurações configurações configurações

\end{document}