boot-floppies traduzido

[Lalo Martins <lalo@webcom.com>]

Pra tentar compilar o boot-floppies com as mensagens traduzidas,
eu vejo esses erros que eu nao vejo com o original:

cc -O2 -D_GNU_SOURCE  -DARCH=i386 -DARCHNAME='"i386"'  -DKVER='"2.0.36"'  -DLINGUA='"pt"' -DINCLINGUA='"messages/lang_pt.h"' -Wall -g -DINCLUDE_DINSTALL   -c main_menu.c -o main_menu.o
main_menu.c: In function `main_menu':
main_menu.c:246: parse error before `MSG'
main_menu.c:247: warning: unknown escape sequence `\ '
main_menu.c:263: warning: unknown escape sequence `\ '
main_menu.c:264: parse error before `MSG'
main_menu.c:96: warning: `bufT' might be used uninitialized in this function
make[3]: *** [main_menu.o] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/lalo/boot-floppies/utilities/dinstall'

Tentei baixar o boot-floppies mais recente do potato e copiar as
mensagens em cima dele, deu na mesma. Alguém faz idéia? Alguém
conseguiu compilar?

[]s,
                                               |alo
                                               +----
--
      I am Lalo of deB-org. You will be freed.
                 Resistance is futile.

http://www.webcom.com/lalo      mailto:lalo@webcom.com
                 pgp key in the web page

Debian GNU/Linux       --        http://www.debian.org