LMDE-Probleme bitte nicht hier abladen, hier gehts nur um Debian. Auch wenn LMDE auf Debian basiert, ist es unmöglich zu garantieren ein LMDE würde sich exakt gleich zu Debian verhalten. Ergo, Disclaimer: Hier nix LMDE-support.
Schau mal, ob das Additions.iso als CD in der VM definiert ist bzw. ob es unter Files, Virtual Media Manager, Optical Disks erscheint.
Grüße Klaus