Problem mit dem nfs-server [Impfen per Netzwerk c't 15/2012] {JH}

["Joachim Hartmann" <joachim.hartmann@gmx-topmail.de>]

Hallo liebe Debian-Gemeinde,
auf meinem Server
  Betriebssystem  Debian Linux 6.0
  Systemzeit      Sat Mar 30 14:40:33 2013
  Kernel und CPU  Linux 2.6.32-5-686 auf i686
  Prozessor       AMD Sempron(tm) Processor 3100+,
  Virt. Speicher  596.12 MB gesamt, 37.88 MB benutzt
  HDD-Speicher    864.87 GB gesamt, 262.06 GB benutzt
  Paketupdates    Alle installierten Pakete sind auf
                  dem aktuellen Stand
habe ich versucht nach der obigen Anleitung den NFS-Kernel-Server
zu installieren und bin leider mit folgendem Installationsprotokoll
gescheitert - hier vom Re-Installversuch:

  Paketlisten werden gelesen...
  Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut...
  Statusinformationen werden eingelesen...
  Lese erweiterte Statusinformationen...
  Initialisiere Paketstatus...
  Lese Task-Beschreibungen...
  Die folgenden Pakete werden ERNEUT INSTALLIERT:
    nfs-kernel-server
  0 Pakete aktualisiert, 0 zusätzlich installiert, 1 erneut installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert.
  Muss 0 B an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 0 B zusätzlich belegt sein.
  Schreibe erweiterte Statusinformationen...

  nfs-kernel-server (1:1.2.2-4squeeze2) wird eingerichtet ...
  Starting NFS common utilities: statd idmapd.
  Exporting directories for NFS kernel daemon....
  Starting NFS kernel daemon: nfsdrpc.nfsd: Setting version failed: errno 16 (Device or resource busy)
  rpc.nfsd: writing fd to kernel failed: errno 13 (Permission denied)
  rpc.nfsd: unable to set any sockets for nfsd [31mfailed!
  invoke-rc.d: initscript nfs-kernel-server, action "start" failed.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von nfs-kernel-server (--configure):
   Unterprozess installiertes post-installation-Skript gab den Fehlerwert 1 zurück
  configured to not write apport reports
  Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
  nfs-kernel-server
  E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
  Ein Paket konnte nicht installiert werden. Versuche zu lösen:
  nfs-kernel-server (1:1.2.2-4squeeze2) wird eingerichtet ...
  Starting NFS common utilities: statd idmapd.
  Exporting directories for NFS kernel daemon....
  Starting NFS kernel daemon: nfsdrpc.nfsd: Setting version failed: errno 16 (Device or resource busy)
  rpc.nfsd: writing fd to kernel failed: errno 13 (Permission denied)
  rpc.nfsd: unable to set any sockets for nfsd failed!
  invoke-rc.d: initscript nfs-kernel-server, action "start" failed.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von nfs-kernel-server (--configure):
  Unterprozess installiertes post-installation-Skript gab den Fehlerwert 1 zurück
  Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
  nfs-kernel-server
  Paketlisten werden gelesen...
  Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut...
  Statusinformationen werden eingelesen...
  Lese erweiterte Statusinformationen...
  Initialisiere Paketstatus...
  Lese Task-Beschreibungen...

Wer hilft deinem Debian-Newby?

Gruß aus der Stadt der CeBIT