Hallo Andreas,
wenn Du unison benutzt, kannst Du eine *.prf Datei von unison
erstellen/warten und per Menü ignores hinzufügen lassen - zumindest
schauen, wie das unison in die Datei einträgt und später eventuell die
entsprechenden Zeilen in Dein eigenes Script übertragen.
Grüße, Gerhard