Re: Tod durch Hundebiss
Martin Steigerwald schrieb:
> Am Mittwoch, 16. November 2011 schrieb Martin Eberhard Schauer:
> > Hallo Thomas,
> […]
> > Wie wäre es mit "Abbruch durch die Laufzeitüberwachung (watchdog)"?
>
> IMHO zumindest um Längen besser als die originale Übersetzung ;).
>
Und trotzdem ist die Fehlermeldung weitestgehend nutzlos, da der watchdog
eben bei unterschiedlichen Problemen aktiv wird.
Ausserdem raetsel ich ja immer noch wer denn da gebissen wurde.
Derjenige wird es sicherlich auch ohne Meldung gemerkt haben ;)
Und wech,
Manne
Reply to: