Re: Spracheinstellung für Gimp, Adobe-Printer, Gnome?

[Manfred Rebentisch <debianlist@comparat.de>]

Hallo Tobias,
danke für Deine Antwort.

Am Wednesday 24 February 2010 08:05:42 schrieb Tobias Nissen:
>
> Zeig mal die Ausgaben von
>
>   * grep -v "^#" /etc/locale.gen
de_DE.UTF-8 UTF-8

>   * cat /etc/default/locale
LANG=de_DE.UTF-8

>   * grep -i language /etc/kde3/kdm/kdmrc
Language=de_DE

>   * echo "LANG=$LANG LANGUAGE=$LANGUAGE"
LANG=de_DE.UTF-8 LANGUAGE=de_DE.UTF-8

Ich habe einen falschen Eintrag in /etc/environment gefunden. Dort stand:

	LANGUAGE=="de_DE.UTF-8"

Entsprechende zeigte echo $LANGUAGE:

	LANGUAGE='="de_DE.UTF-8"'

Weiß nur nicht, warum die meisten Systeme damit kein Problem hatten.

gimp funktioniert jetzt in Deutsch.
Allerdings zeigt der Adobe-Druck-Dialog immer noch Sonderzeichen vor 
englischen Begriffen.

Manfred