Manfred Rebentisch wrote: > nach einem Upgrade auf gimp-2.6.3 wurde gimp bei mir plötzlich > englisch. Ich verwende Debian Lenny mit KDE 3.5.10. > > Ich konnte mir zwar helfen, indem ich den Menueintrag > auf "LANGUAGE=de_DE.UTF-8" gimp-2.6.3 %U" setzte, aber ich verstehe > nicht, warum ich das tun muß. Mein ganzes System ist auf Deutsch > eingestellt, in allen mir bekannten Konfigurationsdateien stehen > deutsche Einstellungen. > > Aber, es gibt noch eine Merkwürdigkeit: wenn ich mit "Adobe Reader > 8.0" eine PDF drucken will, erhalte ich einen eigenwilligen > Druckdialog, den sonst nirgends bekomme: nicht deutsch, nicht > englisch, sondern ein wildes Durcheinander von Unicode-Zeichen, die > ich noch nie gesehen habe. Ich komme mit dem Dialog nicht klar. Ich > sehe auch nirgends eine Chance, eine Einstellung zu verbessern. > > Ich vermute, dass gimp und Adobe Acrobat Reader eher Gnome-nahe > Programme sind und frage mich, ob diese nochmal irgendwo anders eine > Spracheinstellung verlangen. Weiß einer wo? > > Ich habe auch /usr/bin/set-language-env -l de gefunden und > ausgeführt. Aber demit wird einfach alles auf ISO-8859-1 gestellt, > obwohl ich im System überall UTF-8 eingerichtet habe. Gimp und Adobe > haben sich dadurch nicht geändert. Zeig mal die Ausgaben von * grep -v "^#" /etc/locale.gen * cat /etc/default/locale * grep -i language /etc/kde3/kdm/kdmrc * echo "LANG=$LANG LANGUAGE=$LANGUAGE" -- Now playing: Gipsy Kings - Hotel California
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature