Re: Deutsche Übersetzung der Release Notes für Lenny
On 04.03.2009 22:02 Jens Franik wrote:
> am Mittwoch, 4. März 2009 um 20:09 schrieb Rainer Kluge:
>> Es heisst zwar: "die Sache ist heikel", aber "das ist eine heikle Sache".
>
> Ich bin zufällig Stuttgarter und Schwabe, aber ich würde das für tiefe
> Mundart und Dialekt halten - gerade aus dem Schwäbischen...
Ich halte es für Deutsch:
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=heikel&features=(Cat+A)&country=D
Gruß
Pascal
--
The trapper recommends today: c01dcofe.0906322@localdomain.org
Reply to: