Re: französische Zeichen in Shell und in KDE4

[Klaus Becker <colonius@free.fr>]

Le lundi 26 octobre 2009 20:03:28, Bernhard Geier a écrit :
> Klaus Becker schrieb:
> > Hallo Leute,
> >
> > ich lebe in Frankreich und benutze Squeeze und KDE4.
> >
> > Mit vi kann ich "é" schreiben, aber wenn ich die Datei dann mit kwrite
> > öffne, sehe ich "�". Wenn ich das dann in kwrite korrigiere und die Datei
> > dann in der Shell mit "cat" lese, sehe ich wieder "�".
> >
> > Shell und kwrite sind offensichtlich nicht das Problem, aber die
> > Zusammenarbeit zwischen beiden.
> >
> > Zur Info:
> >
> > $ locale
> > LANG=fr_FR.UTF-8
> > LANGUAGE=
> > LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
> > LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
> > LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
> > LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
> > LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
> > LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
> > LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
> > LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
> > LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
> > LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
> > LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
> > LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
> > LC_ALL=
> >
> > Ich habe die Tatstaur mit "dpkg-reconfigure console-setup" angepasst und
> > habe sonst keine Probleme damit. z. B. "€".
> >
> > Gruss
> >
> > Klaus
> 
> Die Konsoleneinstellungen schauen gut aus. Ich tippe daher drauf dass
> in KDE (oder X11?) nicht UTF-8 eingestellt sind.
> 
> Schau mal im KDE-Kontrollzentrum was da als Tastaturlayout eingestellt
> ist - testweise auch mal abschalten. Dann aus KDE abmelden und neu
>  anmelden.
> 

Ich hab' testweise mein franz. Tastaturlayout abgeschaltet und mich aus KDE 
abgemeldet und wieder neu angemeldet, hat aber nichts geändert.

Ich sehe nicht, wo ich in KDE4 UTF-8 einstellen kann.

In xorg.conf habe ich:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "kbd"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "fr"
        Option          "XkbVariant"    "latin9"

im Kontrollzentrum von KDE hatte ich "setxkbmap -model pc104 -layout fr -
variant".

Jetzt habe ich mal die Variante 
setxkbmap -model pc105 -layout fr -variant oss_latin9
ausprobiert (da doch latin9 in xorg.conf steht), ändert aber auch nichts.

Aber ich habe das gleiche mal mit kate ausprobiert, und da klappt alles. Das
Problem scheint an kwrite zu liegen. Ist aber nicht tragisch, kann ich mit 
leben.

tschüss

Klaus