Re: Zeichensatz in Mails
Andre Bischof wrote:
Hallo zusammen,
seit geraumer Zeit werden Mails - nicht nur dieser Liste - in meinem
Mailclient fehlerhaft dargestellt, Umlaute und Sonderzeichen sehen aus,
als würde der Zeichensatz falsch interpretiert:
ÄÖÜäöüß
...
Hm, ihr habt wohl auch keine Ideen? Auch diese Mail sah bei mir komisch
aus, erst wenn ich beim Betrachten das Character-Encoding auf utf-8
stelle, wird alles normal dargestellt.
Aber in den headern der ersten Mail stand definitiv 8859-15 als
Content-Type, genauer:
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Beim Antworten jetzt wählt Icedove automatisch utf-8 zum Verfassen,
nachdem ich das jetzt auch manuell zum Lesen eingestellt hab - irgendwie
kapier ich das nicht.
Wenn ich in 8859-1 schreibe, hab ich den gleichen Salat.
Für mich sieht das aus als ob die Mail in utf-8 geschrieben werden, egal
was ich einstelle - in den Headern erscheint aber das was eingestellt
ist, und danach richtet sich Icedove beim Lesen und stellt deshalb alles
falsch dar.
Wenn ich mir die Mails über eine Webschnittstelle meines Servers
anschaue sieht's auch nicht besser aus.
Seht ihr in eurer Kristallkugel mehr?
Ich versteh' das einfach nicht und weiß auch nicht wie und was ich
ändern soll.
Andre
--
Personal weblog and more: http://bischof.homelinux.net
Stilblüten aus Schreiben von Versicherungsnehmern:
Außerdem bin ich vor meinem ersten Unfall und nach meinem letzten
unfallfrei gefahren.
Reply to: