Um jeden Zweifel zu beseitigen, in welcher Kodierung Text vorliegt, kannst du ihn durch hexdump jagen: $ cat foo ae: ä ue: ü $ hexdump -C foo 00000000 61 65 3a 20 c3 a4 0a 75 65 3a 20 c3 bc 0a |ae: ...ue: ...| 0000000e Das ist UTF-8, 0xC3 0xA4 steht für ein ä.
Ok, ist definitiv UTF-8
Firefox sagt als Encoding UTF-8 so wies sein soll. Die unbrauchbaren Zeichen sind immer zwei, abhaengig vom Umlaut verschiedenAls ein oder zwei unbrauchbare Sonderzeichen? Und wenn du im Firefox Ctrl+i drückst, was wird dir dann als Kodierung der Seite angezeigt?
Wenn du ein einfaches PHP-Skript schreibst, das als charset utf-8 mitsendest und einen Dump deiner Tabellen, sind dann die Umlaute korrekt?
Werd ich versuchen, dauert einen Moment ;) Gruss Thomas