Re: Übersetzungsinkosistenz in Debian Etch
Andreas Pakulat schrieb:
> On 17.12.06 00:13:57, Bastian Venthur wrote:
>> Außerdem: von nahezu keinen Kosten kann dann auch keine Rede mehr sein,
>> wenn ich den zusätzlichen Arbeitsaufwand für Bugreports, sources greppen
>> und wasweisich noch dazurechne, komme ich kostenmäßig vermutlich schnell
>> in die Sphären der kommerziellen Konkurrenz -- Ist nur ne Vermutung ich
>> will hier keinen Flame lostreten.
>
> Hmm, ich bezweifle das selbst Entwickler-User sich den Source von
> Texlive, X11 oder aehnlichen Paketen (selbst bei Gnome/KDE) ziehen und
> da durchgreppen. Ausser das Problem ist _sehr_ stoerend und von anderen
> (besonders Upstream-Entwicklern) nicht reproduzierbar. Aber ja, ein
> guter Bugreport und auch die Followups benoetigen Zeit. Mit ein Grund
> warum ich mittlerweile an KDevelop mitentwickle - ist einfacher als
> Bugreports zu schreiben und darauf zu warten dass jmd. die Patches
> reviewed. (Keine Frage das ist nichts fuer jedermann)
Guter Mann, ein stabiles KDevelop wäre wirklich ne feine Sache!
>>> kompliziert/zeitaufwaendig ist es wohl wenn der Bugreporter selbst mal
>>> auf bugs.kde.org schaut ob sein Bug-Subject dort auftaucht und das im
>>> Debian-Bug vermerkt?
>> Wie gesagt für die Enthusiasten sicherlich kein Problem, aber für den
>> Normalanwender der sich mit sowas nicht rumschlagen will kann es schon
>> zu viel sein. Aber ich denke wir kommen insofern nicht zusammen dass du
>> eher den bastelwilligen Nutzer für Debian im Auge hast und ich halt auch
>> deren Omas. (Anwesende Geek-Omas, mögen mir verzeihen)
>
> Ja da kommen wir nicht zusammen. Ich verstehe auch nicht wirklich warum
> Debian das will, schliesslich gibts fuer derlei Klientel schon 20 und 1
Wohlgemerkt: nicht Debian will das, sondern ich sehe das so. Ich kenne
genug DDs die das ähnlich wie du sehen, aber es gibt auch ne Menge die
das eher wie ich sehen. Ne ordentliche Richtung gibts bei Debian da
glaube ich nicht.
Schöne Grüße,
Bastian
--
Bastian Venthur http://venthur.de
Debian Developer venthur at debian org
Reply to: