Re: Übersetzer gesucht
Heute (12.01.2006/14:40 Uhr) schrieb Frank Küster (frank@debian.org),
>> [What happens in case of a hardware defect?]
>> Systems are monitored 24x7 with Nagios(Linux) and What's up (Windows).
>> For accounting purposes, there's a Device Values Grapher Installation.
>> In case of a service oder hardware failure, the NOC is informed by
>> email/SMS/Pager. The customer is informed if necesary or the hardware is
>> replaced. Backup is brought in. There's no guaranteed repair time.
> Ich weiß nicht, was "Backup einspielen" heißt, aber "bring in" klingt
> IMO nicht gut.
recovery a backup
> Regards, Frank
--
Viele Gruesse, Kind regards,
Jim Knuth
jk@jkart.de
ICQ #277289867 - VoIP: +49 (0) 322 212 044 67
Key ID: 0x1F78066F
----------
Zufalls-Zitat
----------
Sprachkurs Arabisch: Machmahall = Tontechniker
----------
Der Text hat nichts mit dem Empfaenger der Mail zu tun
----------
Virus free. Checked by NOD32 Version 1.1362 Build 6606 11.01.2006
Reply to: