Nov 13 17:03:37 samba postfix/trivial-rewrite[12240]: warning:
connect to mysql server localhost: Can't connect to local
MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)
Ist zwar schon eine Weile her, dass ich das gemacht habe, aber Deine
Kiste hat ein grundlegendes Problem mit der Verbindung zu MySQL über den
Socket /var/run/mysqld/mysqld.sock zu haben.
[...]
Danke an euch für die Tipps. Vorerst habe ich den sock mit einem Link
"umgelegt", aber wie ihr schon sagtet, ist das nicht so der Bringer.
Also werde ich wohl die chrootumgebung für Postfix aufheben. Ist
sicherlich nicht der einzigste Fall, wo die chroot Probleme macht.