Hallo!
Aeh, wenn das Windows-Programm die Datei die ganze Zeit geoeffnet haelt, ist das umbenennen sowieso nicht drin. Da waere dann copy bzw. copytruncate korrekt. Wenn das Windows-Programm in sein Log nur ab und zu schreibt und zwischendurch die Datei schliesst ist das umbenennen prinzipiell kein Problem - logrotate kann die Datei neu anlegen, nach dem mv.
nein! Dateien sind geschlossen ;-) Programm schreibt jeder 60 Minuten eine neue Datei - und greift dann nur beim Auswerten (auf Aufforderung) noch einmal drauf zu - oder auch nicht, wenn sie nicht mehr da ist ... Philipp