Re: Zeichensatz-Probleme auf der Console
Gruesse!
* Meinhard Schneider <meini@meini.org> schrieb am [10.07.05 10:07]:
> Hallo,
>
> ich habe schon seit einiger Zeit ein Problem mit dem Zeichensatz auf
> meiner Console. Alles fing damit an, dass ich von Kernel 2.4 auf Kernel
> 2.6 umgestiegen bin. Irgendwie habe ich in dem Zusammenhang auch mal am
> Zeichensatz rumgespielt und hatte mal zeitweise UTF8 eingestellt. Das
> war aber unpraktisch, weil ich dann Probleme mit dem mutt bekommen habe
> und auch über SSH war das nicht so toll. Jedenfalls hab ich es dann
> wieder auf 8859-15 zurück gestellt.
> Seit dem ist es leider so, dass auf tty1 die Umlaut nicht mehr richtig
> angezeigt werden. Statt dessen kommen wilde, andere Zeichen (das ä ist
> z.B. ein Summen-Symbol). Die Zeichen werden aber trotzdem richtig
> verarbeitet, denn schreib ich sie in eine Datei und cat'te die Datei auf
> einem anderen Terminal (ttyN mit N >= 2) ist alles in Ordnung. Das
> gleiche passiert übrigens auch, wenn ich Buchstaben mit der Maus kopiere
> und auf einem anderen Terminal wieder einfüge.
>
> Ich habe das ganze vor ein paar Monaten auch mal auf einem anderen
> Rechner ausprobiert. Da ist jetzt genau das gleiche Probleme enstanden,
> tty1 im Ar***, alle anderen tty's gehen.
> Nur nochmal zur Vorgehensweise: bei console-data hab ich (soweit ich
> mich erinnern kann) nichts geändert, bei locales habe ich angegeben,
> dass per default "de_DE.UTF-8@euro" geladen werden soll. Das habe ich
> dann wieder rückgängig gemacht.
>
> Als Debian habe ich Testing im Einsatz, Kernel auf beiden Geräten ist
> 2.6.8.
>
> Bei meiner LUG in Kassel wusste wohl keiner was mit diesem Problem
> anzufangen, jedenfalls hat mir keiner auf meine Mail geantwortet ;-))
>
> Vielleicht hat jmd. von euch eine Idee, wie ich mein Terminal "retten"
> kann...
Dieses "Verhalten" wird über Einträge in der /etc/console-tools/config
gesteuert. Per default hat vc1 (also das erste tty) IMHO eine
unterschiedliche Font/Charset-Belegung, v.a. im Zusammenhang mit
framebuffer-devices (siehe auch den Caveat-Hinweis in o.a. config)
Für dein Problem müßtest du vc1 explizit die gleichen
Font/Charset-Angaben geben, wie deine anderen vcs/ttys. Bei mir macht
das das Paket fonty, welches unter console-tools eine seperate Konfig
anlegt, in der dann auch vc1 berücksichtigt ist.
Oftmals ist es auch ratsam, einfach nochmal den debian-config-way
durchzulaufen, also (IMHO, bitte korrigieren falls falsch):
dpkg-reconfigure console
dpkg-reconfigure console-data
> Viele Grüsse
> Meinhard
Gruß Gerhard
--
HAL is running Windows...
Reply to: