Am Donnerstag, 13. Januar 2005 22:50 schrieb Johann Maier: > Hallo Leute, > > ich verwende Debian (testing). Seit einiger Zeit sind bei mir (ich > denke alle QT-Programme) englisch. Obwohl diese eigentlich deutsch sein > müssten, da man die Sprache auswählen kann (z. B. Mozilla). > Ein anderes Programm (Eagle von Cadsoft) sollte nur deutsch sein, da > ich die deutsche Version installiert habe. Die erhaltenen Tips sind Gold richtig. Aber vielleicht brauchst Du ja noch einen Tip zum Verständniss/umsetung. Loggst Du dich via einem Display Manager grafisch ein ? Dann werden die $HOME/.profile und die /etc/profile nicht unbedingt gelesen und verarbeitet, d.h. unter Umständen wirken die Einstellungen nur in der Konsole. ;-<< Die richtige Adresse wäre(n) für Display Manager: User individuell: ~/.Xsession -- Vorsicht hier führen Fehler zum sofort Rauswurf. Systemweit; /etc/X11/Xsession [ Hier trage ich LANG=de_DE ... ein ] gilt für alle ... /etc/kde3/kdm/Xsession beim KDE3 Must hier mal gucken ... Die Lokalen Sprachdaten sind da ? "dpkg-reconfigure locales" gemacht ? Prüfen kannst Du das übrigens mit einem xterm (KDE Konsole, uxterm, ...) in der X11 Umgebung recht einfach: $ export LANG=de_DE $ xsane Sollte nun in Dt. starten ... Bei Mozilla und mozilla-firefox ist es etwas komplizierter, da wird IMHO eine speziell lokalisierte Version oder ein Language Pack benötigt. Darum bleibe ich beim konqueror unter KDE3/sarge ist der voll ok und alles klappt. Wenn ich noch helfen kann -- frage ruhig. Jojo -- Jürgen Sauer - AutomatiX GmbH, +49-4209-4699, jojo@automatix.de ** ** Das Linux Systemhaus - Service - Support - Server - Lösungen ** ** http://www.automatix.de ICQ: #344389676 ** OpenOffice erhalten Sie hier kostenfrei http://de.openoffice.org/
Attachment:
pgpQbx5IXrgqy.pgp
Description: PGP signature