Du hast dich leider bei der Installation des fglrx-Modules für die schlechteste aller Möglichkeiten entschieden. Installierexlibmesa-gl-dev/-glu-dev mit dpkg -i --force-overwrite. Dann könntest du dir die Hinweise von
Ist zwar möglich aber unelegant. Wesentlich verträglicher ist: 'dpkg-divert --package xlibmesa-gl-dev --add usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2'