Re: keine Sprachauswahl in gnome2
On 03.Jul 2004 - 20:29:53, Pierre Gillmann wrote:
> Hi,
> > pierre@kiste-pierre:~$ LANG=en_GB
> > pierre@kiste-pierre:~$ export LANG
> > pierre@kiste-pierre:~$ locale
> > LANG=en_GB
> > LC_CTYPE="de_DE@euro"
> > LC_NUMERIC="de_DE@euro"
> > LC_TIME="de_DE@euro"
> > LC_COLLATE="de_DE@euro"
> > LC_MONETARY="de_DE@euro"
> > LC_MESSAGES="de_DE@euro"
> > LC_PAPER="de_DE@euro"
> > LC_NAME="de_DE@euro"
> > LC_ADDRESS="de_DE@euro"
> > LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
> > LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
> > LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
> > LC_ALL=de_DE@euro
>
> Mit allen anderen klappt es doch auch. Und mit set-language-env als User
> kann man doch alles so einstellen, wie der User haben will und auch die
> Dateien werden so angepasst. Also nochmal: Was für ein Problem?
Das Problem ist das alle Programme die die LC_* Variablen auswerten
LC_ALL zuerst auswerten und deren Einstellung nehmen. Das heisst du
hast immer ein komplett dt.sprachiges Environment. Das mag im ersten
Moment ok erscheinen, aber manche User bevorzugen es z.B. die
Systemmeldungen in English zu erhalten. Das ist mit deinen
Einstellungen ohne weiteres nicht moeglich (lies: Nur setzen von
LC_CTYPE reicht nicht)
> PS: Ich habe nur deutsch-sprechende User hier, somit derzeit keine
> Probleme ;)
Du hast damit momentan nur Probleme wenn ein User z.B. eine
"C"-Sortierung braucht, also Umlaute nicht im Alphabet untergebracht
sind. Wenn dieser User dann die dafuer zustaendige LC_ Variable (ich
glaube COLLATE, bin mir aber nicht sicher)
setzt werden dank LC_ALL trotzdem seine Daten nach dem dt. Alphat
inkl. Umlauten sortiert.
Andreas
--
I always had a repulsive need to be something more than human.
-- David Bowie
Reply to: