Es ist mir ja peinlich, aber dank dem Hinweis von Elimar auf die Log-Datei von fetchmail ist mir aufgefallen, dass ich mich bei der Angabe der rc-Datei von mailfilter verschrieben hatte. Nun funktionierts mit der Log-Datei in /var/log/fetchmail