emacs/flyspell: Umlaute wirken als Wordtrenner

[Gregor Zattler <texmex@uni.de>]

Hi,

hat jemand eine Idee, woran es liegen könnte, dass emacs minor
mode flyspell Umlaute (und sicher auch andere non-Ascii-zeichen)
als Worttrenner interpretiert und deswegen z. B. dass "nnte" nack
"kö" als Fehler interpretiert?

Ich verwende aspell als Ispellersatz und die Befehle des
Ispellmode funktionieren prima.  Beim korrigieren gibt's auch
kein Problem.  Nur das flyspell eben...

Und ja, ich habe gegoogelt und der Tipp von Roland Rosenfeld
(1999), der auf zig WebSites, Wikis etc. steht funktioniert
nicht.  Am Wörterbuch liegt's nicht, die "direkte" Anwendung von
aspell als ispell funktioniert ja.

Ciao, Gregor
-- 
echo '16i[q]sa[ln0=aln100%Pln100/snlbx]sbA0D3F204445524F42snlbxq'|dc