Re: Fragen zu DDTP
Moin Michael!
Michael Unterkalmsteiner schrieb am Sunday, den 17. November 2002:
> Hallo Liste,
>
> ich hab da einige Fragen zum DDTP (Debian Description Translation
> Project). Ich wollte mir mittels GET 3 de Paketbeschreibungen zum
> Übersetzen laden. Was ich aber bekommen habe ist folgendes:
>
> Start Status text
> processing ddts commands
> delay `get 3'
> get 3
> ddts commands completed
> Found Description-line: Description: Convers client with curses
> color support
Sieht so aus, als hättest du veraltete oder halbfertige Übersetzungen
bekommen, die du ausbessern darfst.
> Als Anhang kam noch die Datei bug15672.txt dazu. Warum das? Blicke
> im Moment gar nicht durch, warum ich die Datei bekommen habe. Die darin
> enthaltene neue Übersetzung scheint mir i.O. Reicht es, wenn ich sie
> unverändert zurückschicke?
Da ist ein Diff dabei, an dem erkennst du die Veränderungen. Wenn sie
die deutsche Übersetzung betreffen -> anpassen.
> Die zwei anderen Paketbeschreibungen mit angeblicher teilweiser
> Übersetzung habe ich nicht bekommen.
Das ist schon seltsam, evtl. an Grisu melden.
Gruss/Regards,
Eduard.
--
How can you tell, you're in a feminist book-store?
There is no humor section.
Reply to: