Du benutzt jetzt Woody? Wenn ja solltest Du durch einen "dpkg-reconfigure xserver-xfree86" denn XServer neu konfigurieren können. Wähle dort als XKB rule "xfree86" und als Modell "pc105". Du kannst mir aber auch einfach mal Deine "/etc/X11/XF86Config-4" als PM zuschicken. Dann kann ich Dir vielleicht sagen, wo genau der Fehler in der Konfiguration liegt. Sebastian