Je n'ai jamais utilisé, je n'ai jamais regardé la doc associée, mais peut-être un truc à base de cgroups et tc permet-il de limiter la vitesse du lien pour un processus identifié par un nom (je n'en ai réellement aucune idée dans les faits)