A tout hasard, tu as assez de ram ? Si le fichier est trop lourd, ça peut jouer ? Sinon, tu peux tenter de gérer les tailles des fichiers de logs pour n'avoir que 1 ou 5Mo max par fichier ? Le tail pourrait alors peut être ne plus tuer la connexion ?