Le 26 déc. 2012 à 22:41, andre_debian@numericable.fr a écrit :
>> Oui, évoluer. Merci aux aux québécois qui inventent des mots français et
>> ne copient pas servilement ou non l'anglais . Ex mot génial : CLAVARDER,
>> CLAVARDAGE
>> Contre-exemple stupide français , pondu par les béotiens de l'académie: mèl
>
> clavarder et courriel sont bien des inventions Québécoises.
>
> - C'est le mot composé de clavier et bavardage.
> Bavarder en utilisant un clavier.
>
> - Contraction de COURRIEr ELectronique
>
> Oui, l'Académie Française a préféré les termes franglais :
> chatter (chat = bavarder en anglais)
> mèl = Mail ELectronic !
>
> La France existe ailleurs que chez elle.
Quoique, "chatter" a un petit côté marivaudage qui est très… français ... ;-)
----
«La France n'est pas schismastique, elle est révolutionnaire»
Jean Jaures - 1905
(`.-,')
.-' ;
_.-' , `,-
_ _.-' .' /._
.' ` _.-. / ,'._;)
( . )-| (
)`,_ ,'_,' \_;)
('_ _,'.' (___,))
`-:;.-'
perl -e '$_=q#: 3|\ 5-,3-3,2-: 3/,`.'"'"'`'"'"' 5-. ;-;;,-: |,A- ) )-,_. ,\ ( `'"'"'-'"'"': '"'"'-3'"'"'2(-/--'"'"' `-'"'"'\-): 22PLM::#;y#:#\n#;s#(\D)(\d+)#$1x$2#ge;print'
- --> Ce message n’engage que son auteur <--
Attachment:
signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail