Je pense que le simple fait que ça fonctionne parfaitement sous W$ suffit, non ?
Quand ça fait de choses surprenantes comme ça, des fois c'est bon d'éliminer certaines pistes.
Tu te connectes en Wifi ou avec un cable ?Tu renseignes la configuration réseau à la main ou la configuration est automatique (DHCP).
Ta freebox est mode routeur ?Tu as trafiqué ton install ou c'est une install basique que tu n'as pas modifiée ?
Mickaël