Re: [HS] dvdrip extsub inopérant

[rudu <rudu@cegetel.net>]

serge@srv0.ath.cx a écrit :
> Le Saturday 18 July 2009 23:10:14 rudu, vous avez écrit :
>   
> Une fois le projet stocké sur le disque, as-tu regardé les sous-titres 
> décompresses dans le répertoires "dvdrip-data/Nom_Du_Projet/tmp/subtitles" ?
>   
Oui, je trouve plein de fichier png dans divers sous dossiers, qui me 
présentent le texte des sous titres ...
> >
> ajuster les réglages et installer Mplayer ou Xine ( ou les deux... )
>   
Les deux sont installés.
> > Perso, j'ai copié l'intégralité du DVD sur mon disque dur (voir plus haut).
> > Dans l'onglet "Encoder", j'ai un cadre "Options générales" dans le quel
> > je peux définir un intervalle d'images, par exemple 4000 à 4500 pour
> > avoir environ 20 secondes de film (à estimer par tâtonnement, à raison
> > de 25 images par secondes).
> > Quand je clique sur le bouton "Encoder", c'est rapide, et je peux
> > visionner 20 secondes de mon film avec les paramètres de sous-titres en
> > cours dans l'onglet "Sous-titres".
> > Mon problème, c'est que quelque soient ces paramètres, je ne vois rien
> > apparaître sur mon extrait, bien que nickel au niveau image et son ...
> >     
>
> Chez moi , les projets sont enregistrées dans:
>  - "~/dvdrip-data/nom_du_projet"
>
> 	les sous répertoires du projet "nom_du_projet":
>
> 		- avi -->  "~/dvdrip-data/nom_du_projet/avi"
> 		- tmp -->  "~/dvdrip-data/nom_du_projet/tmp" 
> 			- dans "tmp" tu as aussi ( une fois stocké sur HD ) les sous titres
> 			- subtitles : -->"~/dvdrip-data/nom_du_projet/tmp/subtitles"
> 			( les sous-titres sont des fichiers au format ".png" )
> 		- vob -->  "~/dvdrip-data/nom_du_projet/vob"
Chez moi, c'est pareil, ...
> Voila le résultat de la commande 'Déboguer' --> 'Vérifier les dépendances':
>
>   Programme            Version   
>   -------------------------------
>   dvd::rip             0.98.8    
>   transcode            1.0.3     
>   ImageMagick          6.3.8     
>   ffmpeg               SVN-r11599,
>   xvid4conf            non installé
>   subtitle2pgm         0.4       
>   lsdvd                0.16      
>   rar                  2.71      
>   mplayer              1.0       
>   ogmtools             1.5       
>   dvdxchap             1.5       
>   mjpegtools           1.9.0     
>   xine                 non installé
>   fping                2.4       
>   hal                  0.5.11    
>   -------------------------------
>   
La mienne :
Programme            Version  
 -------------------------------
 dvd::rip             0.98.10  
 transcode            1.1.2    
 ImageMagick          6.3.7    
 ffmpeg               SVN-r19166,
 xvid4conf            1.12     
 subtitle2pgm         0.3      
 lsdvd                0.16     
 rar                  2.71     
 mplayer              cvs      
 ogmtools             non installé
 dvdxchap             non installé
 mjpegtools           1.9.0    
 xine                 0.99.6   
 fping                2.4      
 hal                  0.5.12   
 -------------------------------

> J'utilise Mpayer a la place de Xine ( cela doit être pareil ) pour visualiser 
> et valider les étapes avant de ripper définitivement le projet avec une 
> langue ( le français ) et les sous titres pour le français - quand un acteur 
> parle une autre langue que le français dans une scène.
>
> Pour le reste, je penses qu'en ajustant les options des étapes, tu trouveras 
> la solution.
>
> Faire des testes sur des chapitres comme dans ma démonstration te permettrait 
> de perdre moins de temps tout en ajustant les réglages.
>
> Tu as le programmes "subtitle2pgm" installé ?
Oui, voir ci-dessus.
C'est sûr qu'on a pas tout à fait les mêmes versions mais, qui a raison, 
qui est en retard ?

Merci en tout cas,
JM