Re: [HS] dvdrip extsub inopérant
Le Sunday 19 July 2009 01:44:32 rudu, vous avez écrit :
> serge@srv0.ath.cx a écrit :
> > Le Saturday 18 July 2009 23:10:14 rudu, vous avez écrit :
> >
> > Une fois le projet stocké sur le disque, as-tu regardé les sous-titres
> > décompresses dans le répertoires
> > "dvdrip-data/Nom_Du_Projet/tmp/subtitles" ?
>
> Oui, je trouve plein de fichier png dans divers sous dossiers, qui me
> présentent le texte des sous titres ...
>
> > ajuster les réglages et installer Mplayer ou Xine ( ou les deux... )
>
> Les deux sont installés.
>
> >> Perso, j'ai copié l'intégralité du DVD sur mon disque dur (voir plus
> >> haut). Dans l'onglet "Encoder", j'ai un cadre "Options générales" dans
> >> le quel je peux définir un intervalle d'images, par exemple 4000 à 4500
> >> pour avoir environ 20 secondes de film (à estimer par tâtonnement, à
> >> raison de 25 images par secondes).
> >> Quand je clique sur le bouton "Encoder", c'est rapide, et je peux
> >> visionner 20 secondes de mon film avec les paramètres de sous-titres en
> >> cours dans l'onglet "Sous-titres".
> >> Mon problème, c'est que quelque soient ces paramètres, je ne vois rien
> >> apparaître sur mon extrait, bien que nickel au niveau image et son ...
> >
> > Chez moi , les projets sont enregistrées dans:
> > - "~/dvdrip-data/nom_du_projet"
> >
> > les sous répertoires du projet "nom_du_projet":
> >
> > - avi --> "~/dvdrip-data/nom_du_projet/avi"
> > - tmp --> "~/dvdrip-data/nom_du_projet/tmp"
> > - dans "tmp" tu as aussi ( une fois stocké sur HD ) les sous titres
> > - subtitles : -->"~/dvdrip-data/nom_du_projet/tmp/subtitles"
> > ( les sous-titres sont des fichiers au format ".png" )
> > - vob --> "~/dvdrip-data/nom_du_projet/vob"
>
> Chez moi, c'est pareil, ...
>
> > Voila le résultat de la commande 'Déboguer' --> 'Vérifier les
> > dépendances':
> >
> > Programme Version
> > -------------------------------
> > dvd::rip 0.98.8
> > transcode 1.0.3
> > ImageMagick 6.3.8
> > ffmpeg SVN-r11599,
> > xvid4conf non installé
> > subtitle2pgm 0.4
> > lsdvd 0.16
> > rar 2.71
> > mplayer 1.0
> > ogmtools 1.5
> > dvdxchap 1.5
> > mjpegtools 1.9.0
> > xine non installé
> > fping 2.4
> > hal 0.5.11
> > -------------------------------
>
> La mienne :
> Programme Version
> -------------------------------
> dvd::rip 0.98.10
> transcode 1.1.2
> ImageMagick 6.3.7
> ffmpeg SVN-r19166,
> xvid4conf 1.12
> subtitle2pgm 0.3
> lsdvd 0.16
> rar 2.71
> mplayer cvs
> ogmtools non installé
> dvdxchap non installé
> mjpegtools 1.9.0
> xine 0.99.6
> fping 2.4
> hal 0.5.12
> -------------------------------
>
> > J'utilise Mpayer a la place de Xine ( cela doit être pareil ) pour
> > visualiser et valider les étapes avant de ripper définitivement le projet
> > avec une langue ( le français ) et les sous titres pour le français -
> > quand un acteur parle une autre langue que le français dans une scène.
> >
> > Pour le reste, je penses qu'en ajustant les options des étapes, tu
> > trouveras la solution.
> >
> > Faire des testes sur des chapitres comme dans ma démonstration te
> > permettrait de perdre moins de temps tout en ajustant les réglages.
> >
> > Tu as le programmes "subtitle2pgm" installé ?
>
> Oui, voir ci-dessus.
> C'est sûr qu'on a pas tout à fait les mêmes versions mais, qui a raison,
> qui est en retard ?
>
> Merci en tout cas,
> JM
Là je ne sais pas quoi dire...
Normalement, après sélection et stockage des chapitres avec les sous-titres,
en te déplassant dans l'onglet 'Sous-Titres', selon les cas, il faut
sélectionner une langue avec ses images de sous-titres et appuyer
sur 'capturer' puis 'activer ce sous-titre dans le film'.
DVD::RIP est une usine à gaz qui permet bien des manipulations et qui est
certainement sensible sur certain réglage. Le problème doit venir de là, car
question installation tu as ce qu'il faut et surtout un 'transcode' à jour.
@+
--
(o_
(/)_
S e r g e
Reply to: