Bon, je finis ma petite histoire que j'ai commencée... Le problème vient bien de /etc/init.d/portmap, et en particulier du pid de portmap. En effet, pid=$( pidofproc portmap ) me renvoit le pid de... /etc/init.d/portmap !!! et non de /sbin/portmap. Comprends pas, là. Je l'ai remplacé par un pid=$( pidof portmap ) et ça roule. Curieux, quand même, cette histoire... -- Fred