Re: fetchmail, procmail, etc.

[mouss <mouss@netoyen.net>]

Pierre Allken-Bernard wrote:
> mouss a écrit :
> > > Evidemment, je reçois aussitôt un mail local d'erreur (mail delivery
> > > failed) qui dit en gros :
> > > SMTP error from remote mail server after MAIL FROM pierre@rubis (ça
> > > c'est moi en local) SIZE=1638 host smtp.free.fr [...] : 504 ...
> > > Sender address rejected ...
> > rubis n'existe pas comme domaine. Envoie avec  
> > pierre.herve.bernard@free.fr en tant qu'expéditeur. tu peux certinament  
> > configurer exim pour modifier l'adresse, mais il vaut mieux régler les  
> > problèmes à la source.
>
> D'accord pour "régler les problèmes à la source", mais comment je fais ça ?
> Quand j'envoie un mail avec mutt, il est signé
> pierre.herve.bernard@free.fr (enfin il me semble, c'est dans mon
> .muttrc), mais pourtant le mail d'erreur me dit qu'il y a un problème
> avec pierre@rubis.


Je n'utilise pas mutt, mais ça doit etre un truc du genre

set realname="Pierre Allken-Bernard"
set from="pierre.herve.bernard@free.fr"
set use_from=yes

> Dans une autre réponse, on me suggérait de modifier la configuration de
> exim avec un "rewrite" ce que j'ai fait mais ça ne change rien :-(

je ne connais pas exim (j'utilise postfix) mais en principe on doit
pouvoir réécrire les adresses avec une règle de "rewrite":

pierre@rubis	pierre.herve.bernard@free.fr


> Excusez moi pour mes questions de débutants, je débarque ici depuis peu
> et je fais des efforts pour comprendre le langage utilisé ;-)