Je me réponds pour la solution de facilité qui consiste à supprimer la vérification du .Xauthority, il suffit de lancer :
pour que Xorg accepte n’importe quelle application de n’importe quelle machine.
Si vous avez une meilleure idée, je reste prenneur : )
The information in this e-mail is confidential. The contents may not be disclosed or used by anyone other then the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please notify Airbus immediately and delete this e-mail. Airbus cannot accept any responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has been sent over public networks. If you have any concerns over the content of this message or its Accuracy or Integrity, please contact Airbus immediately. All outgoing e-mails from Airbus are checked using regularly updated virus scanning software but you should take whatever measures you deem to be appropriate to ensure that this message and any attachments are virus free.