Re: Un environnement de bureau en esperanto
Samedi 11 novembre 2006, 20:52:36 CET, Benjamin Lannoy a écrit :
>
> Hum, je viens de regarder sur le PC de mon petit frère qui est sous
> Ubuntu et il y a effectivement un meta-paquet pour installer
> l'esperanto
> - notamment sous GNOME - , mais je ne vois rien de tel sous Debian. :/
Pour Sid :
$ apt-cache search esperanto
aspell-eo - Esperanto dictionary for aspell
emacs-intl-fonts - Fonts to allow multi-lingual PostScript printing
from Emacs
fortunes-eo - Collection of esperanto fortunes.
fortunes-eo-ascii - Collection of esperanto fortunes (ascii encoding).
fortunes-eo-iso3 - Collection of esperanto fortunes (ISO3 encoding).
iesperanto - Esperanto dictionary for ispell
kde-i18n-eo - Esperanto (eo) internationalized (i18n) files for KDE
keyboards-rg - Various keyboard layouts for X-window and linux console
myspell-eo - Esperanto dictionary for myspell
openoffice.org-l10n-eo - Esperanto language package for OpenOffice.org
ri-li - a toy train simulation game
koffice-i18n-eo - Esperanto (eo) translations for KOffice
En apparence, il n'y a pas d'Esperanto pour les gnomeries.
En revanche, l'internationalisation de Gnome et de KDE sont gérées
différemment : KDE prévoit un paquet par langue, chaque application
gnome trimbale ses données. Donc le fait qu'il n'existe pas de paquet
séparé pour l'Esperanto dans Gnome n'indique pas que les applications
Gnome ne parlent pas Esperanto.
Je pense donc que le paquet sous Ubuntu permet d'installer quelques
uns des paquets cités ci-dessus et de configurer l'environnement en eo.
Par contre, sur http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/index.html ,
on voit que la barre de l'Esperanto est bien rouge (idem pour la
version 2.14 et la version de développement, HEAD). Je ne crois pas
qu'on puisse déjà dire que « Gnome est prêt pour l'Esperanto »...
--
Sylvain Sauvage
Reply to: