On 2006-06-14 00:48:28 +0200, Cyril Mougel wrote:
En effet, j'utilise un encodage en UTF-8 par défaut. J'ai donc créé mon
fichier xml en UTF-8 et je lui ai indiqué l'encodage. Mais au niveau de la
sortie PDF ou HTML en utilisant les commandes :
$docbook2pdf test.xml
ou
$docbook2html test.xml
Apparemment ces deux commandes sont faites pour du DocBook SGML,
avec peut-être des bidouilles pour que ça fonctionne plus ou moins
bien avec du XML. En effet, dans les dépendances de docbook-utils,
je ne vois pas de vrai parseur XML:
Depends: docbook-dsssl, jadetex, lynx | links | w3m, sgmlspl, sp, perl
C'est peut-être la raison de tes problèmes d'encodage.