Re: passer à UTF8
Le Sun, 18 Dec 2005 22:32:02 +0100
Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> a écrit:
> On Sat, Dec 17, 2005 at 10:28:52PM +0100, Vincent Lefevre wrote:
> > On 2005-12-17 22:26:23 +0100, Gaëtan PERRIER wrote:
> > > Pour l'instant je bloque sur Gnucash qui semble avoir très mal
> > > vécu le passage en utf8... Les polices pour les menus passent
> > > mal, j'ai modifié les polices pour l'affichage dans les
> > > registres mais le résultat n'est pas satisfaisant... J'ai
> > > regardé dans le fichier xml mais je ne sais pas comment sont
> > > encodés les caractères accentués dedans.
> >
> > L'encodage est indiqué au début de tout fichier XML, dans le
> > prologue (par défaut, c'est UTF8) et est complètement indépendant
> > des locales; et le jeu de caractères est toujours Unicode. Par
> > conséquent, un changement des locales ne devraient avoir aucun
> > effet à ce niveau.
>
> Le problème ne vient vraisemblablement pas des fichiers XML.
>
> La seule solution que j'ai pour employer Gnucash dans mon
> environnement UTF-8 est de le lancer ainsi :
> $ LC_ALL=fr_FR@euro luit gnucash
>
> Il semble en effet que les libs Gnome 1.x et GTK 1.x de Gnucash ne
> gère pas correctement l'UTF8. Je suis à la recherche de toute autre
> solution définitive.
>
> "luit" permet simplement d'émuler de l'UTF8 pour les applis ne
> sachant pas le gérer et ce n'est qu'un piètre palliatif en
> attendant mieux.
>
Pour l'instant je contourne un peu comme toi en faisant:
LANG=fr_FR@euro gnucash
Qu'apporte luit de plus et quelle est la différence entre LANG et
LC_ALL dans ce cas?
Gaëtan
Reply to: