Voilà ce que j'obtiens en lançais par exemple gnomebaker d'une console: pour chaque nom mal affiché j'ai un : (gnomebaker:4116): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text() apparemment gnomebaker est tjs calé sur du utf8...snif en espérant que cela soit résolu bientôt... bonne journée